Page 26 - Газета "Родовая Земля"

26 • ЗВУКОБУКВЫ № 7 (264), июль 2026 г.
«Родовая Земля»

Ламборжéя мýрлы –

это вам не сквиртч и друмбзник

Как звучит форма и что наш мозг обо всём этом думает

Вот два слова, не существую- но нежная и ласковая, а «мать» — разного возраста и уровня обра- повадках? Но если задать вопрос,
щие в русском языке — «абубыл» скорее суровая и сильная. Самая зования. Участникам показывали какая из этих хищных птиц наибо-
и «филюлик». Какое из них отно- верхняя оболочка — это фонети- фотографии реальных объектов лее страшна и кровожадна, то по-
сится к существу большому и мед- ческая значимость. Это очень не- — людей, автомобилей, механиз- чти всегда следует ответ: «Конеч-
ленному, а какое — к маленькому определённый аспект значения, мов и различных предметов — и но, коршун». На самом же деле,
и подвижному? который нами почти не осознаёт- предлагали сопоставить их с вы- коршун наиболее безобиден.
Ответ очевиден. ся. В словах звукоизобразитель- мышленными словами. В исследо- Особенно заметно влияние ся ещё интереснее: 1 — жёлтый,
Ещё в Древней Греции воз- ного характера она очень явст- вании использовались как извест- звуковой формы на судьбу собст- красный; 2 — тёмно-коричневый
ник знаменитый лингвистический венна. Например, хрюшка, кряк- ные пары слов из зарубежных экс- венных имён. Почему, скажем, ис- или чёрный, синий; 3 — красный,
спор о том, как рождаются слова, ва, шелест. Но чаще всего мы не периментов, например, «малума» чезают имена Фёкла, Марфа, Фо- жёлтый.
как даются названия вещам. Од- воспринимаем осознанно звуко- и «такете», так и специально со- ма? Из-за неблагозвучности, осо- Два популярных теста, кото-
ни мыслители древности счита- вой образ слова, сосредоточивая зданные для русского языка ква- бенно из-за неприятного звуча- рые доказывают влияние фоносе-
ли, что имена даются «по согла- своё внимание на его смысле. Од- зислова «буола» и «кикета». ния звука «Ф». То же относится и к мантики на восприятие:
шению» полностью произвольно, нако пусть мы этой значимости не Результаты показали удиви- названиям.
по принципу «как хотим, так и на- осознаём, она всё же входит в зна- тельное совпадение в ответах Звуковое давление может ока- Тест с абстрактными фигу-
зовём». Другие полагали, что имя чение слова, оказывая своё вли- участников. Точность совпадений зать влияние и на восприятие тек- рами.
выражает сущность предмета, то яние на восприятие слова и его достигла 86,7% при оценке формы ста. Можно так составить текст, В 1929 году германский психо-
есть как бы предопределено для жизнь в языке. и 83,5% при оценке размера объ- чтобы увеличить вероятность тех лог Вольфганг Келер провёл экс-
этого предмета заранее по прин- А.П. Журавлёв ввёл термин ектов. Это подтверждает, что зву- или иных суждений и оценок чита- перимент с двумя абстрактны-
ципу «каждому — по его свойст- «звукоцвет» и работал над цвето- косимволизм действительно ра- теля, причём этим влиянием мож- ми фигурами. Одна из них назы-
вам». М. В. Ломоносов в «Кратком вым представлением слов и текс- ботает на русском языке. но управлять. В книге А.П. Журав- валась «такете», а другая — «ба-
руководстве к красноречию» пи- тов. Он доказал, что значение сло- Заведующая кафедрой «Ино- лёва «Звук и смысл» описывается луба». В 2001 году американские
сал: «В российском языке, как ка- ва может сильно разниться со зву- странные языки и связи с обще- один из опытов: группе испытуе- неврологи переименовали фигу-
жется, частое повторение пись- ковым смыслом. ственностью» ПНИПУ, доктор фи- мых предъявили короткий текст, ры в «бубу» и «кики» и повторили
мени «А» способствовать может Также удалось разработать лологических наук Светлана Шля- где говорилось о том, что некий исследование. Результаты показа-
к изображению великолепия, ве- формулу для вычисления фонети- хова, объяснила, какие звуки ас- ресторанный критик отравился ли, что 95% опрошенных назвали
ликого пространства, глубины и ческой значимости слова по раз- социируются с какими формами: во время посещения ресторана. В округлую фигуру «бубой», а угло-
вышины... учащение письмен «Е», личным признакам. Проще гово- звуки «о», «у», а также согласные тексте нет ни слова о том, что кон- ватую — «кики».
«И», «Ђ», «Ю» — к изображению ря, можно оценить в баллах, на- «м», «л» и «б» вызывают ассоциа- кретно он ел. Экспериментатор за-
нежности, ласкательства... или ма- сколько слово воспринимает- ции с чем-то округлым, плавным даёт вопрос: «Каким блюдом отра- Тест без картинок, только
лых вещей...». ся как «хорошее» или, напри- и крупным; звуки «и», «е», а также вился человек: горячим или хо- наше воображение.
Этот языковедческий спор мер, «страшное» или даже «горя- согласные «ж», «р» и «к» ассоции- Представьте два озера: Эвело-
лодным? Отвечайте наугад, как
продолжался до нашего време- чее» — «холодное». Вот несколь- руются с острыми, угловатыми и вам кажется». Статистически зна- уп и Зиппег. Что видите перед со-
ни. Гипотезы выдвигались, но до- ко примеров, причём нарочно вы- бой? Обычно первое представля-
казательств не было. Однако по- браны абстрактные слова, а не, небольшими объектами. чимый перевес в сторону «горя- ют округлым, а второе вытянутым
Также существует понятие чего» отмечался, если в тексте бы-
степенно группе учёных под руко- скажем, названия природных яв- или угловатым. Статистики нет, но
водством А. П. Журавлёва (1970– лений или предметов. Приведено «звукового давления», когда «хо- ли слова из «горячих» звукобукв. С вы можете составить собственную:
80-е годы) удалось найти доро- слово и его наиболее значимые рошее» или «плохое» звучание «холодным» — аналогично. опросите коллег и знакомых — ду-
гу к решению этой проблемы. характеристики. даёт соответствующий сдвиг зна- Отдельная интересная об- маем, результаты вас не удивят.
Они разработали методику оцен- Веселье — светлый, красивый, чения. Вот, например, многие ли ласть — это анализ поэзии. К при- Для автоматического фоносе-
ки звукобукв (мы не осознаём от- лёгкий, безопасный. по внешнему виду различат соко- меру, стихотворение А. С. Пушки- мантического анализа слов и сло-
дельно звука или отдельно буквы, Достоинство — хороший, ла, ястреба и коршуна, знают об их восочетаний в интернете сейчас
а воспринимаем единый звуко- большой, величественный. существует ряд ресурсов, напри-
буквенный образ; всего звукобукв Жадность — отталкивающий. мер, https://psi-technology.net/
46 по 25 признакам. Изящество — нежный. servisfonosemantika.php.
На главный вопрос был полу- Немощь — пассивный, мед-
чен безспорный ответ: да, звуки ленный, тихий, хилый.
речи содержательны, значимы. Позор — страшный.
Фонетическая значимость, конеч- Красота — мягкий, приятный.
но, совсем не то, что лексическое Грязь — жёсткий, грубый.
значение слова. Фонетическая Звукосимволизм — это явле-
смысловая значимость — лишь
впечатление от звука. Например, ние, при котором звучание сло-
ва вызывает у нас устойчивые ас-
фонетическую значимость звука Звукосимволизм и фоносеман-
«А» можно описать так: звук «А» социации с внешними характери- тика — это сложные и интересные
стиками предметов. Один из са-
производит впечатление чего-то мых известных примеров — экс- явления, которые помогают нам
хорошего, большого, мужествен- перимент с вымышленными сло- лучше понять, как работает наш
ного, светлого... (всего 17 призна- вами «буба» и «кики». Большин- мозг и как мы воспринимаем мир
ков). Звук «Ф» получает иные ха- ство людей, независимо от языка, вокруг себя.
рактеристики: плохой, грубый, называют округлую фигуру «бу- Фоносемантика может быть
тёмный... (19 признаков). бой», а угловатую — «кики». полезна в различных областях.
Есть ли какая-нибудь содер- Лингвисты решили проверить, Например, помогает понять, по-
жательная связь между звуча- как работает звукосимволизм на чему мы ассоциируем определён-
нием и значением слова? Слово материале русского языка. Они ные звуки с определёнными эмо-
можно вообразить в виде ореха с провели серию психолингвисти- циями. Это может быть полезно
двойной оболочкой. Центральная, ческих экспериментов с участи- для создания рекламных текстов,
основная часть значения слова — ем более чем 200 добровольцев названий и даже музыкальных
понятийное ядро. Его мы чётко произведений.
осознаём, можем описать, истол- При создании названий това-
ковать. Именно понятийное зна- на «Зимнее утро» при компьютер- ров производители смогут подби-
чение приводится обычно в тол- ном фоносемантическом анали- рать звучание бренда так, чтобы
ковых словарях. Ядро окружено зе получило характеристики «яр- оно лучше соответствовало внеш-
оболочкой признакового аспекта кий», «светлый», «радостный», нему виду продукта. Разработчи-
значения. Она менее определён- «нежный». Стихотворение же ки голосовых помощников и си-
на, чем ядро, её мы осознаём не- М. Ю. Лермонтова «Горные верши- стем искусственного интеллекта
достаточно чётко и не всегда мо- ны», напротив, «минорный», «пе- смогут использовать эти законо-
жем истолковать, объяснить. чальный», «тёмный». Можно про- мерности для более естественно-
Однако мы эту оболочку впол- анализировать и цветовое вос- го взаимодействия с пользовате-
не улавливаем. Например, слова приятие текста. Стихотворение А. лями. Кроме того, результаты ис-
«мать» и «мама» имеют одно и то Тарковского «Перед листопадом» следования могут быть полезны
же понятийное ядро. Но мы чув- в целом создаёт такую цветовую для диагностики нарушений речи
ствуем, что «мать» и «мама» не картину: жёлтый, тёмно-коричне- и восприятия у детей и взрослых.
одно и то же. У этих слов разные вый, красный. Но если анализи- По материалам
признаки: «мама» — обязатель- ровать по строфам, то получает- https://vk.com/academyofvoice